La chiesa di San Leonardo in Treponzio sorge lungo un'importante arteria stradale documentata già in epoca romana.
La prima menzione della chiesa risale al 1115. L'omonimo ospedale, fondato nel 1105, si trovava probabilmente nel cortile che si apre sul lato nord della chiesa. La ricostruzione della chiesa in età moderna ha mantenuto sostanzialmente intatta la struttura originaria a croce latina, databile agli inizi del XII secolo, con
navata unica ed
abside semicircolare. Da notare sono le differenti tecniche costruttive impiegate nella sezione orientale e in quella occidentale dell'edificio, divergenza riconducibile all'operato delle diverse maestranze che si sono succedute nei lavori di costruzione. Non si conserva oggi traccia dell'originaria torre campanaria, ricostruita integralmente nel 1894 presso l'angolo sud-est della chiesa, forse nella stessa posizione di quella antica.